-
1 datum error
-
2 indication error
ошибка [неточность] отсчётаThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > indication error
-
3 reading error
ошибка в отсчёте; погрешность отсчёта -
4 chyba ve čtení
-
5 Ablesefehler
сущ.1) геол. ошибка отсчёта (показаний прибора)2) авиа. ошибка при отсчёте (по прибору)3) воен. погрешность отсчёта (показаний прибора)4) тех. погрешность отсчёта, ошибка отсчёта5) ж.д. погрешность при считывании6) артил. приб. ошибка отсчёта, приб. погрешность отсчёта7) дор. погрешность при отсчёте8) текст. ошибка в подсчёте нитей переплётения9) электр. ошибка считывания10) микроэл. погрешность считывания11) ВМФ. погрешность (ошибка) при отсчёте -
6 reading error
1) Авиация: ошибка считывания, погрешность считывания3) Математика: ошибка показаний4) Металлургия: ошибка в отсчёте (по шкале)5) Геофизика: погрешность снятия отсчёта6) Реклама: ошибка отсчёта7) Нефтепромысловый: ошибка при отсчёте8) Авиационная медицина: ошибка считывания (показаний прибора) -
7 Ablesungsfehler
сущ.1) геол. ошибка отсчёта (показаний прибора), ошибка при отсчёте (показаний приборов)2) дор. ошибка при отсчёте3) электр. погрешность при считывании, погрешность при отсчёте (показаний прибора) -
8 datum error
1) Морской термин: погрешность в определении местоположения исходной точки2) Военный термин: ошибка в исходных данных, ошибка в определении координат последнего контакта (ПЛ)3) Техника: ошибка в отсчёте4) Картография: ошибка в отечёте5) Автоматика: ошибка данной величины, ошибка индикации6) Общая лексика: ошибка отсчёта -
9 Referenzwertabweichung
ошибка в отсчёте (измерительного прибора); ошибка отсчёта; ошибка считывания; погрешность отсчётаDeutsch-Russische Wörterbuch Metrology > Referenzwertabweichung
-
10 datum error
ошибка в отсчёте (измерительного прибора); ошибка отсчёта; ошибка считывания; погрешность отсчёта -
11 tarkistuspistevirhe
ошибка в отсчёте (измерительного прибора); ошибка отсчёта; ошибка считывания; погрешность отсчёта -
12 erreur
fошибка; погрешностьerreur angulaire — угловая ошибка, ошибка в измерении углаerreur de battement — погрешность, обусловленная биением (напр. инструмента)erreur due au chauffage — погрешность, вызываемая нагревомerreur due aux organes mécaniques — погрешность, зависящая от механизмовerreur due à pression de contact — погрешность, вызываемая измерительным усилиемerreur dynamique — погрешность движения; динамическая погрешностьerreur instrumentale — погрешность, зависящая от инструментаerreur de lecture — ошибка считывания [отсчёта]erreur matérielle — погрешность, зависящая от оборудованияerreur métrologique — погрешность, зависящая от методов и средств измеренияerreur de peiïpendicularité — неперпендикулярность, отклонение от перпендикулярностиerreur thermique de mesure — погрешность измерения, вызываемая отклонением от нормальной температуры -
13 Ablesefehler
m ошибка ж. отсчёта; ошибка ж. считывания; погрешность ж. отсчётаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ablesefehler
-
14 staff error
1) Строительство: ошибка за деление рейки2) Картография: ошибка в отсчёте делений рейки, ошибка за деления райки -
15 reading error
2) погрешность показания; погрешность отсчёта -
16 fehlerhafte Ablesung
прил.воен. ошибка при отсчёте, погрешность при отсчётеУниверсальный немецко-русский словарь > fehlerhafte Ablesung
-
17 défaut de lecture
сущ.1) тех. ошибка при считывании, погрешность снятия показаний (прибора)2) маш. ошибка при отсчётеФранцузско-русский универсальный словарь > défaut de lecture
-
18 reading error
1. ошибка [неточность] отсчёта2. ошибка считыванияThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > reading error
-
19 défaut
mдефект, порок, недостаток; неисправность; повреждение (см. также défauts)défaut d'alignement — неточное выравнивание, дефект выравниваний, отклонение от соосностиdéfaut de coulée — литейный порок, порок отливкиdéfaut d'équilibrage — неуравновешенность, дисбалансdéfaut d'expérience — недостаток опыта, недостаток практической подготовкиdéfaut extérieur — наружный дефект, наружный порокdéfaut de fabrication — производственный брак, дефект изготовленияdéfaut de galbe — брак профиля изделия (напр. выгиб)défaut interne — внутренний дефект, внутренний порокdéfaut invisible — скрытый порок, скрытый бракdéfaut de moulage — см. défaut de couléedéfaut non corrigible — неисправимый дефект, неисправимый бракdéfaut de normalisation — дефект [брак] при нормализацииdéfaut de position — дефект [погрешность] установки, отклонение от правильного положения (по отношению к установочной базе)défaut de positionnement — см. défaut de positiondéfaut de rectitude — неплоскостность; непрямолинейностьdéfaut de recuit — дефект [брак] при отжигеdéfaut de refroidissement — дефект [брак] при охлажденииdéfaut de revenu — дефект [брак] при отпускеdéfaut de trempe — дефект [брак] при закалке, закалочный дефектdéfaut d'usinage — дефект механической обработки, погрешность при механической обработкеdéfaut visible — видимый [наружный] порок -
20 Ablesefehler
погрешность (ошибка) при отсчёте
См. также в других словарях:
Ошибка квантования — Шум квантования ошибки, возникающие при оцифровке аналогового сигнала. В зависимости от типа аналого цифрового преобразования могут возникать из за округления (до определённого разряда) сигнала или усечения (отбрасывания младших разрядов)… … Википедия
Хронология «Звёздных войн» — Отсчёт времени во вселенной «Звёздных войн» ведётся относительно победы Альянса Повстанцев над Империей в битве у планеты Явин IV. Соответственно, даты обозначаются как «до я. б.»/«ДЯБ» (BBY) до Явинской битвы (англ. Before Battle of… … Википедия
Хронология «Звездных войн» — Отсчёт времени во вселенной «Звёздных войн» ведётся относительно победы Альянса Повстанцев над Империей в битве у планеты Явин IV. Соответственно, даты обозначаются как «до я. б.» (BBY) до Явинской битвы (англ. Before Battle of Yavin), и «п. я. б … Википедия
Хронология Звездных войн — Отсчёт времени во вселенной «Звёздных войн» ведётся относительно победы Альянса Повстанцев над Империей в битве у планеты Явин IV. Соответственно, даты обозначаются как «до я. б.» (BBY) до Явинской битвы (англ. Before Battle of Yavin), и «п. я. б … Википедия
Хронология Звёздных войн — Отсчёт времени во вселенной «Звёздных войн» ведётся относительно победы Альянса Повстанцев над Империей в битве у планеты Явин IV. Соответственно, даты обозначаются как «до я. б.» (BBY) до Явинской битвы (англ. Before Battle of Yavin), и «п. я. б … Википедия
Хронология звёздных войн — Отсчёт времени во вселенной «Звёздных войн» ведётся относительно победы Альянса Повстанцев над Империей в битве у планеты Явин IV. Соответственно, даты обозначаются как «до я. б.» (BBY) до Явинской битвы (англ. Before Battle of Yavin), и «п. я. б … Википедия
Аналого-цифровой преобразователь — Четырёхканальный аналого цифровой преобразователь Аналого цифровой преобразователь[1][2] … Википедия
АЦП — Четырёхканальный аналого цифровой преобразователь Аналого цифровой преобразователь (АЦП, ADC) устройство, преобразующее входной аналоговый сигнал в дискретный код (цифровой сигнал). Обратное преобразование осуществляется при помощи ЦАП (DAC)… … Википедия
Цифро-аналоговое преобразование — Четырёхканальный аналого цифровой преобразователь Аналого цифровой преобразователь (АЦП, ADC) устройство, преобразующее входной аналоговый сигнал в дискретный код (цифровой сигнал). Обратное преобразование осуществляется при помощи ЦАП (DAC)… … Википедия
ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ ТЕОРИЯ — физическая теория, рассматривающая пространственно временные закономерности, справедливые для любых физ. процессов. Универсальность пространственно временных св в, рассматриваемых О. т., позволяет говорить о них просто как о .св вах пространства… … Физическая энциклопедия
Чёрная дыра — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная дыра (значения). Изображение, полученное с помощью телескопа «Хаббл»: Активная галактика M87. В ядре галактики, предположительно, находится чёрная дыра. На сни … Википедия